burden of proof أمثلة على

• There's a higher burden of proof in criminal cases. This is civil.
  هناك واجب أعلى للبرهان في قضايا المجرمين
• And the burden of proof remains with Mr. Sweeney.
  وعبء إثبات ذلك بقى على كاهل السيد (سويني)
• Burden of proof on appeal is set so high...
  إن عبء الإثبات أثناء الإستئناف عالٍ لدرجة ...
• I'm the Defense. Burden of proof lies with you.
  أنا محامي الدفاع عبء إثبات ذلك يقع عليك
• Meaning the burden of proof is entirely yours.
  مما يعني أن عبء إثبات ذلك يقع عليك..
• N-N-No, the burden of proof is not on me.
  إن إن لا، عبء البرهانِ لَيسَ عليّ.
• Where the burden of proof isn't on the plaintiff.
  حيث أنّ عبء الدليل ليس على المدعي
• That is not our burden of proof here today.
  هذا ليس على عاتقنا لنثبته هنا اليوم
• To take a leap of faith, To shrug off the burden of proof
  للتملص من عبء إثبات وعد الأمل ..."
• The SEC decided they had no case, and their burden of proof is lower.
  لجنة مراقبة عمليات البورصه لم تجد ما تدينهم
• But there is a burden of proof here.
  لكن يوجد عبيء لأثبات ذلك هنا
• Now the burden of proof is on us.
  مسألـة الإثبـات ستكون على عاتقنـا
• The more questions we raise, the more the burden of proof shifts to Washington.
  مع المزيد من الأسئلة سنرفع عبأ البراهين منتقلة إلى واشنطن
• Because the burden of proof in California death penalty cases is too relaxed?
  لأن عبء الإثبات في قضايا عقوبة الإعدام في (كاليفورنيا) متراخية للغاية؟
• The burden of proof falls on the prosecution.
  يقع عبء الإثبات على عاتق الادعاء.
• I thought New Orleans had the same burden of proof as the rest of the colonies.
  ظننت (نيو أورلينز) تتقيّد بمبدأ عبء الإثبات كسائر البقاع.
• And here, I must remind you, the burden of proof is on the prosecution.
  والآن ، يجب عليّ أن أذكركم بأن عبء الإثبات يقع على عاتق النيابة
• I've been thinking about about it... the burden of proof lies on the conflicting parties.
  ،عندما أفكر في الأمر فإن عبء الإثبات .سيكون على عاتق الطرف الآخر
• The problem with doping charges is the burden of proof is reversed-- you have to prove you're innocent.
  المشكلة في تهمة تعاطي المنشطات أن تقديم البينة معكوس.. يجب أن تثبت أنك بريء
• Justifies more severe penalties because it is necessary to overcome the higher burden of proof to establish criminal liability.
  إعطاء أهلية في سن عقوبات زجرية لأهميتها في تخطي عبء الإثبات العالي بوجود مسؤولية جنائية.